Актуальные формы бланков (заявления, уведомления, ходатайства) - по ссылке.

Какие ошибки находят в заявлении? (маразм крепчал)

Как получить разрешение на временное проживание (РВП) — этапы, проблемы. Что нужно для того, чтобы получить вид на жительство (ВНЖ) или гражданство? Трудоустройство иностранцев, имеющих РВП или ВНЖ. Порядок уведомления МВД (ФМС)
Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7777
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия / Узбекистан
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24999 раз
Поблагодарили: 26193 раза
Контактная информация:

Какие ошибки находят в заявлении? (маразм крепчал)

#1

Сообщение Опосля »

Проверяйте сдачу не отходя от кассы
Обращаюсь ко всем, кто получает готовые документы — неважно что: миграционную карту на границе, квитанцию об оплате госпошлины в банке, патент в ММЦ, медзаключение в клинике, нотар. перевод паспорта, уведомление от ФМС (УВМ), готовые штампы РВП-ВНЖ.

Понятно, что после "долгой дороги в МУлях" и бесконечных очередей радость зашкаливает, хватаешь готовый док — и поскорее вон отсюда! Но все же будьте внимательны, проверяйте все бланки, которые вам дают на подпись. Строгие дяди и тети в окошке, имея перед носом пакет наших ксерокопий, нередко допускают ошибки (человеческий фактор) в личных данных: ФИО, номер/серия паспорта, дата выдачи, год рождения, гражданство. И даже в готовом штампе РВП-ВНЖ в паспорте ошибки встречаются не так уж редко!

Во избежание недоразумений, нервотрепки, новых очередей, новых сроков ожидания, новой госпошлины — при получении документов
ПРОВЕРЯЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ВСЕ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ, которые в них указаны.


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме?
Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!

(Вуди Аллен, или Mementō morī)

Аватара пользователя
vesnushka67
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 4580
Зарегистрирован: 18 авг 2016, 14:41
Гражданство: Россия / Украина
Город в РФ: Москва и МО
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 23298 раз
Поблагодарили: 12761 раз
Контактная информация:

Какие ошибки находят в заявлении? (маразм крепчал)

#2

Сообщение vesnushka67 »

Опосля писал(а):Во избежание недоразумений, нервотрепки, новых очередей, новых сроков ожидания, новой госпошлины — при получении документов ПРОВЕРЯЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ВСЕ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ, которые в них указаны.
Да, подтверждаю сказанное, лично видела штамп РВП женщины, где ее пол был указан МУЖСКОЙ))



Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7777
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия / Узбекистан
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24999 раз
Поблагодарили: 26193 раза
Контактная информация:

Какие ошибки находят в заявлении? (маразм крепчал)

#3

Сообщение Опосля »

vesnushka67 писал(а):РВП женщины, где ее пол был указан МУЖСКОЙ)) :eusa-clap: :rolling:
У меня в медзаключении перепутали Узбекистан с Украиной! Неожиданные славянские корни меня, конечно, порадовали, но с донесением справок на РВП я была отброшена на 10 дней назад. Второй раз был напутан номер паспорта в сертификате на ВИЧ. В третий я уже стояла над головой и диктовала сама! У знакомой в штампе РВП перепутали год рождения — с разницей в 9 лет))) Сильно мучается народ и с опечатками в миграционке, в квитанциях Сбера, да со всем пакетом...


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме?
Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!

(Вуди Аллен, или Mementō morī)

Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7777
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия / Узбекистан
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24999 раз
Поблагодарили: 26193 раза
Контактная информация:

Какие ошибки находят в заявлении? (маразм крепчал)

#4

Сообщение Опосля »

vesnushka67 писал(а):По поводу требования инспектора город прописывать полностью, была очень удивлена, это же общепринятое сокращение?!
— Вопросы здесь задаю Я! :law-policered: (то есть инспектор УВМ)
Нельзя писать Таш.гос.пединститут, хотя так написано в дипломе; нельзя писать г.Ташкент, г. Москва, кв. — квартира, ул. — улица.
Нельзя забыть индекс в РФ и индекс по своей прописке. Нельзя пропустить запятую и — не дай Бог! — упустить пробел или поставить 2 пробела. Там много придирок, у каждого свое, всего не упомнишь, да и подустала...

К примеру, в графе "Родственники" надо писать от малого к большому:

Иванов Иван Иванович
1 января 1940 года рождения
город Красногорск
Московская область
РСФСР

А в соседней графе "Адрес проживания" (того же родственника) надо писать от большого к малому:

Российская Федерация
Московская область
город Красногорск
улица-дом-корпус-квартира


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме?
Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!

(Вуди Аллен, или Mementō morī)

Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7777
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия / Узбекистан
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24999 раз
Поблагодарили: 26193 раза
Контактная информация:

Какие ошибки находят в заявлении? (маразм крепчал)

#5

Сообщение Опосля »

Подача заявления на РВП в Сахарово:

Изображение


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме?
Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!

(Вуди Аллен, или Mementō morī)

Аватара пользователя
Gmp
от РВП — к ВНЖ
Сообщения: 83
Зарегистрирован: 10 ноя 2016, 23:14
Гражданство: Молдова
Город в РФ: Москва
Род занятий: АйТи-шнег
Благодарил (а): 129 раз
Поблагодарили: 241 раз
Контактная информация:

Re: Какие ошибки находят в заявлении? (маразм крепчал)

#6

Сообщение Gmp »

Хотелось бы от тех у кого находили ошибки узнать - что это были за ошибки?



Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7777
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия / Узбекистан
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24999 раз
Поблагодарили: 26193 раза
Контактная информация:

Какие ошибки находят в заявлении? (маразм крепчал)

#7

Сообщение Опосля »

Gmp писал(а):
01 дек 2016, 16:31
Хотелось бы от тех у кого находили ошибки узнать - что это были за ошибки?
Скажу от себя. Народ часто возмущается, что несправедливо "завернули". Но если вчитаться в иные бланки, ошибок реально хватает.
(Вообще как корректор была очень удивлена такому педантичному анализу текста заявл. инспекторами ФМС с точки зрения грамматики.)
Основное замечание в этом плане — пробелы между словами. По одному! а не по три (или совсем без оных). Запятые там, где они должны быть. И падежные окончания — по правилам согласования)))

Правильное название органов, служб, налоговых инспекций и отделов ЗАГС. Не забывать, что у большинства родители рождены в СССР (значит, в их данных должно присутствовать "место рождения ...ССР"). А нынешнее гражданство — уже другое. Если называете ИНН, то обязательно свидетельство: серия/номер/выдано. Если по браку, то же самое: серия/номер/выдано. Если диплом, то серия/номер/выдано. Сокращать слова категорически не рекомендуется, даже общепринятые: год и город не должны вводить в заблуждение под соусом "г."

Самая большая засада по годам и местам работы. В стаже за последние 5 лет не должно быть перерыва более 1-го месяца.
При этом указать реквизиты своих разрешительных документов на тот период (РнР или патент за каждый год в рамках 5 лет: серия/номер/выдано) и все реквизиты организации, в которой работали. В каждой графе справа дублировать адрес своего ПМЖ, адрес своего МУ в РФ, и если работали официально - адрес работодателя. (Этот блок заявления проще обойти фразой "Не работаю".)

Есть и пресловутый человеческий фактор: один инспектор завернет за одно, другой — заставит исправить назад это же.


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме?
Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!

(Вуди Аллен, или Mementō morī)

Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7777
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия / Узбекистан
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24999 раз
Поблагодарили: 26193 раза
Контактная информация:

Re: Какие ошибки находят в заявлении? (маразм крепчал)

#8

Сообщение Опосля »

Женщины! Соль земли)))
Если дважды выходили замуж и дважды разводились (меняя личные данные):

1. ФИО нынешние в паспорте (кириллица + латиница)
2. Девичья фамилия согласно метрикам
3. Первый брак: дата, новая фамилия
4. Развод: дата, смена фамилии
5. Второй брак: дата, новая фамилия
6. Развод: дата, смена фамилии (если была)

Ко всем изложенным сведениям прилагаются копии свид. о браке и разводе (оригиналы сверяются на месте).


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме?
Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!

(Вуди Аллен, или Mementō morī)

Аватара пользователя
vesnushka67
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 4580
Зарегистрирован: 18 авг 2016, 14:41
Гражданство: Россия / Украина
Город в РФ: Москва и МО
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 23298 раз
Поблагодарили: 12761 раз
Контактная информация:

Re: Какие ошибки находят в заявлении? (маразм крепчал)

#9

Сообщение vesnushka67 »

От себя добавлю:
1)при заполнении некоторых граф в заявлениях обращать внимание на сноски в конце вопросов,они должны соответствовать статьям, по которым подается заявление.
2)в перечень прилагаемых документов вписываются не все необходимые для заполнения. Например "фото" не вносится, диплом только в случае подтверждения им знаний русского языка.
Ну и как всегда, сколько инспекторов, столько и мнений. Потому и готовят многие по нескольку вариантов заявлений.



Аватара пользователя
vesnushka67
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 4580
Зарегистрирован: 18 авг 2016, 14:41
Гражданство: Россия / Украина
Город в РФ: Москва и МО
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 23298 раз
Поблагодарили: 12761 раз
Контактная информация:

Какие ошибки находят в заявлении? (маразм крепчал)

#10

Сообщение vesnushka67 »

best495 писал(а):Ужас ужас и еще раз ужас. На улице очередь все кричат злючие. Нашли у меня в анкете одну ошибку, нужно была написать не работаю. А я написала не работала. И с квитанцией тоже завернули сказали что у нас уже нет уфмс. Пыталась доказать что с сайта её скачала и сверила с той что они дали реквезиты одинаковые. Так какого хрена.
Такое ощущение, что моя знакомая и вы были у одного инспектора((( Подавала на гражданство на Носвослободской, были ошибки, исправила, второй раз в Сахарово поехала. Показывает, что уже правили, ответ, что коллега ей не указ: практически к каждому пунктику внесла свои коррективы, где-то добавила, где-то урезала. Слово вставить не давала, отправила на следующий прием(( И почему-то в графе, где пишется год и место рождения заставила прописать дату полностью. А в одной графе, чтобы поместить текст, в названии учреждения, знакомая уменьшила шрифт до 7 , было указано, что шрифт должен быть 14 ! Это при том, что вопросы анкеты 12 шрифтом выполнены. Так что на кого попадешь, практически рулетка. :surprised:



Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7777
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия / Узбекистан
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24999 раз
Поблагодарили: 26193 раза
Контактная информация:

Важная телеграмма узбекистанцам по заявлению РВП-ВНЖ

#11

Сообщение Опосля »

Как известно, биометрические паспорта узбекистанцев (первый разворот) оформлены специфически: 1) на латинице узбекской и 2) на латинице английской (даже не знаю, можно ли так ранжировать). В нотариальных переводах к графе "паспорт выдан" (орган) переводчики пишут и английский вариант: Государственный центр персонализации, и узбекскую латиницу:
ОВД города Ташкента, ОВД города Навои, ОВД Наманганской области, ОВД Самаркандской области и др.

Так вот. Когда я указала в заявлении ОВД своего города, инспектор заставила меня переделать на Государственный центр персонализации, как написано в переводе с англ. А сегодня в Сахарово человека завернули как раз за то, что он не указал ОВД своего города!

ИТОГО: писать надо через слеш / (косую черту) и то и другое, оба варианта.
(На всякий случай подсказываю: слеш в данном случае отбивается пробелами с двух сторон.)
Хотя совсем не удивлюсь, что конкретно ВАШЕМУ инспектору не понравится конкретно ЭТОТ вариант.

Изображение


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме?
Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!

(Вуди Аллен, или Mementō morī)

Аватара пользователя
vesnushka67
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 4580
Зарегистрирован: 18 авг 2016, 14:41
Гражданство: Россия / Украина
Город в РФ: Москва и МО
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 23298 раз
Поблагодарили: 12761 раз
Контактная информация:

Какие ошибки находят в заявлении? (маразм крепчал)

#12

Сообщение vesnushka67 »

Как-то читала на форуме ВК историю, где мать пенсионного возраста подавала документы на гражданство по дочери, а инспектор завернула, сказала, что ей надо подавать заново по другому основанию - по рождению в РСФСР... Выходит предыдущие инспектора, принявшие документы на РВП, ВНЖ - не специалисты?
SolAR писал(а):Кстати, в одном из моих нотариальных переводов оба варианта - и Центр Персонализации и ОВД города.
По идее так и должно быть, т.к. перевод идет и с английского и с узбекского. Остается только влепить все в строку анкеты и гадать, что больше понравится инспектору))



Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7777
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия / Узбекистан
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24999 раз
Поблагодарили: 26193 раза
Контактная информация:

Важная телеграмма узбекистанцам по заявлению РВП-ВНЖ

#13

Сообщение Опосля »

vesnushka67 писал(а):По идее так и должно быть, т.к. перевод идет и с английского и с узбекского. Остается только влепить все в строку анкеты и гадать...
Перевод делает сотрудник конторы, он сам ВУУмный, да еще в твое отсутствие.
Поди угадай, чо инспектор выберет из двух наших латиниц))


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме?
Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!

(Вуди Аллен, или Mementō morī)

Аватара пользователя
vesnushka67
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 4580
Зарегистрирован: 18 авг 2016, 14:41
Гражданство: Россия / Украина
Город в РФ: Москва и МО
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 23298 раз
Поблагодарили: 12761 раз
Контактная информация:

Re: Важная телеграмма узбекистанцам по заявлению РВП-ВНЖ

#14

Сообщение vesnushka67 »

Опосля писал(а):Перевод делает сотрудник конторы, он сам ВУУмный, да еще в твое отсутствие. Поди угадай, чо инспектор выберет из двух наших латиниц))
Довелось видеть многие переводы, и заметила, что все чаще и чаще инспектор выдвигает такие требования к переводу, что сотруднику конторы мало не покажется)) Даже штампы на русском должны быть вписаны в перевод; для РВП и ВНЖ только значимые страницы, на гражданство все страницы с расписыванием каждой страницы (пустая или визы), если перевод выполнен с лишними страницами - возвращают назад. Так что, кто еще кого работать научит))



Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7777
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия / Узбекистан
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24999 раз
Поблагодарили: 26193 раза
Контактная информация:

Re: Какие ошибки находят в заявлении? (маразм крепчал)

#15

Сообщение Опосля »

Изображение


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме?
Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!

(Вуди Аллен, или Mementō morī)

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя