Аббревиатуры при заполнении уведомления в МВД

[Милана]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, устраиваем на работу по договору ГПХ гражданина Таджикистана и нужно подавать уведомление о заключении договорила ГПХ в ФМС, и тут возни кет 2 вопроса:

1.Срок действия патента как указать в уведомлении? Раньше всем указывала 1 год с даты выдачи, но слышала, что гр. Таджикистана патент может выдаваться сроком до 3-х лет.. Как правильно этот срок указать в уведомлении..?

2. Заполняю уведомление и в разделе где выписываются данные паспорта есть "кем выдан". В паспорте гр.Таджикистана указано "ХШБ РВКД дар Суд" но есть и перевод паспорта где указано "ОВД Суд". Что из этого будет правильным указать, чтобы не получилось несоответствие с паспортом???


Заранее спасибо за ответы!!!!

[AGS]

Как правильно этот срок указать в уведомлении..?

Никак. Просто не заполняете вторую часть этого поля.

но есть и перевод паспорта где указано "ОВД Суд". Что из этого будет правильным указать, чтобы не получилось несоответствие с паспортом???

Указываете данные из нотариально заверенного перевода паспорта.

[Милана]

Никак. Просто не заполняете вторую часть этого поля.

Не заполнять конкретно именно для граждан Таджикистана, только по ним?
Указываете данные из нотариально заверенного перевода паспорта.

А если по гражданину Киргизии указывала ранее данные из паспорта (идентификационной карты) орган выдачи "МКК 204041" - так в карте было указано - это будет считаться ошибкой..?

[AGS]

Не заполнять конкретно именно для граждан Таджикистана, только по ним?

Вообще не заполняйте это поле, ибо патент прекращает свое действие в последний день периода, за который была внесена оплата владельцем патента, а предугадать это невозможно. Независимо от того, из какой республики приехал владелец патента - Узбекистана, Таджикистана или Украины.

А если по гражданину Киргизии указывала ранее данные из паспорта (идентификационной карты) орган выдачи "МКК 204041" - так в карте было указано - это будет считаться ошибкой..?

Не будет. Я хоть и не переводчик с киргизского, но рискну предположить, что "МКК 204041" на русском тоже будет "МКК 204041".