Актуальные формы бланков (заявления, уведомления, ходатайства) - по ссылке.

Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Как получить разрешение на временное проживание (РВП) — этапы, проблемы. Что нужно для того, чтобы получить вид на жительство (ВНЖ) или гражданство? Трудоустройство иностранцев, имеющих РВП или ВНЖ. Порядок уведомления МВД (ФМС)
dd456
визовый с ВНЖ
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 29 окт 2016, 19:39
Гражданство: Сербия
Город в РФ: Москва
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение dd456 » 29 окт 2016, 19:39

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, с несколькими вопросамы по поводу продления Вида на жительство:

1) нужен нотариальный перевод ВСЕХ страниц паспорта иностранного гражданина, или только первой страницы с фото и даннымы?

2) В заявлении за какой срок указывать доходы? с начала года? за календарный год от даты подачи заявления? А то в заявление написано "Вид и величина дохода на территории РФ на день обращения с заявлением". Как это толковать? за какой срок нужно указывать?

3) вклад в банке указывается в качестве дохода в заявлении, или нет? Если толковать слово "доход" как проценты по вкладу, то он будет мизерный (например, за вклад в 300 000 руб доход составит около 3000 руб в год). Что указывать в заявление - полную сумму вклада - 300 000 руб, или именно ДОХОД в 3000 руб?

4) в "Наименование териториального органа ФМС России" что теперь писать, раз их переименовали и присоединили к ГУВД? Раньше писали УФМС России по г. Москве. А теперь что - УВМ ГУ МВД России по г. Москве?

5) папка скоросшивателя Дело и 4 конверта с марками для отправки почты по России нужны или нет? а то в списке документов их нет, а в интернете люди пишут что у некоторых требуют...не хочется отстоять пол ночи очередь на Новослободской чтобы выяснилось, что нужно было взять папку скоросшиватель и марки с собой.

Буду признателен за любой совет от тех, кто недавно проходил процедуру продления на Новослободской. Спасибо!! :)



Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7683
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24563 раза
Поблагодарили: 25857 раз
Контактная информация:

Re: Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение Опосля » 29 окт 2016, 21:34

Добрый вечер!
Форум наш еще молодой, но уже ответственный. Насколько я знаю, контингент по категории ВНЖ здесь еще активно не проявился.
А сама я только готовлюсь к подаче на ВНЖ. Давайте порассуждаем вместе.

Перевод паспорта на такое серьезное дело, конечно же, всех страниц.
Даже если вы перевод уже сдавали — сколько воды утекло и сколько людей поменялось!

В бланке заявления территориальный орган вы написали верно — УВМ ГУ МВД России по г. Москве.

В графе доходов висит подсказка:
Вид и величина дохода за период с 1 января по 31 декабря года, предшествовавшего дню подачи заявления
То есть указываете за календарный год, который предшествовал подаче. Если я буду подавать на ВНЖ в марте 2017, то я укажу доходы с января по декабрь 2016-го. Я понимаю так.

Папка ДЕЛО может понадобиться для вложения ваших же документов, фото и ксеро. Конвертов в списке доков и правда нет, значит и не надо. Если так уж боязно, ну захватите на всякий пожарный 1 конверт.

Полночи на Новослободской стоять не стоит. Очередь всё равно нарушается и с утра начинается новая "живая", а точнее — давка.
Кроме того, УФМС оттуда переезжает, и с 7 ноября подача документов будет осуществляться по новому адресу — в ММЦ Сахарово.

По виду дохода "Иные: ВКЛАД в банке" пишите полную сумму вклада (прилагаю скриншот).
Если выбираем пункт первый: "Доход по основному месту работы", то там указываем ежемесячный оклад по трудовому договору.

Изображение


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме? Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!
Вуди Аллен, или mementō morī

Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7683
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24563 раза
Поблагодарили: 25857 раз
Контактная информация:

Re: Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение Опосля » 29 окт 2016, 21:57

Список документов на продление ВНЖ

Изображение

Количество продлений срока действия ВНЖ российским законодательством не ограничено. Но необходимо знать, что вид на жительство продлевается на срок, не превышающий срок действия национального паспорта ИГ (но не более чем на 5 лет).


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме? Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!
Вуди Аллен, или mementō morī

Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7683
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24563 раза
Поблагодарили: 25857 раз
Контактная информация:

Re: Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение Опосля » 29 окт 2016, 22:30

Опосля писал(а):В графе доходов висит подсказка:
Вид и величина дохода за период с 1 января по 31 декабря года, предшествовавшего дню подачи заявления
Реплика. Подсказка про календарный год указана в бланке основного заявления — на подачу на ВНЖ.
А в бланке на продление висит только фраза, которую вы привели:

10. Вид и величина дохода на территории Российской Федерации на день обращения с заявлением

Действительно туманно. Но думаю, здесь нет разночтения с первым бланком.
Во вложении — бланк заявления на продление ВНЖ (может, кому-то пригодится).
Вложения
Prodlenie_VNG.pdf
(127.83 КБ) 476 скачиваний


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме? Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!
Вуди Аллен, или mementō morī

dd456
визовый с ВНЖ
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 29 окт 2016, 19:39
Гражданство: Сербия
Город в РФ: Москва
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

Re: Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение dd456 » 29 окт 2016, 23:27

Опосля, спасибо за быстрый ответ!
Позвольте несколько уточнений:
Опосля писал(а): Перевод паспорта на такое серьезное дело, конечно же, всех страниц.
Даже если вы перевод уже сдавали — сколько воды утекло и сколько людей поменялось!
Мне честно говоря это показалость странным, потому что даже когда я получал ВНЖ - требовался только перевод первой странички паспорта. Потому теперь при продлении требовать перевод всех страниц - ну, бред....хотя и не такое может придти в голову ФМСникам. Просто еще это очень затратно получится нотариально переводить весь паспорт - 10-15 тыс руб, думаю...короче, надеюсь что все-таки не всех страниц. Вдруг отзовется кто-то кто уже проходил процедуру и подскажет более точную информацию...
Опосля писал(а): В графе доходов висит подсказка:
Вид и величина дохода за период с 1 января по 31 декабря года, предшествовавшего дню подачи заявления
Нет такой подсказки в завялении - Вы, возможно, смотрите на заявление на получение ВНЖ, а на ПРОДЛЕНИЕ - там другой бланк заявления и написано именно как я указывал:
"Вид и величина дохода на территории Российской Федерации на день обращения с заявлением"
Потому вопрос и возник - за какой срок указывать....?
Умом не понять ФМС - можно только гадать :angry-banghead:



Аватара пользователя
Mulmul
Модератор. Но с юмором на "ты"
Сообщения: 1028
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 14:08
Гражданство: Украина (Ямполь)
Город в РФ: Ново-Московия
Знак зодиака: Водолей
Благодарил (а): 1420 раз
Поблагодарили: 2980 раз
Контактная информация:

Re: Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение Mulmul » 30 окт 2016, 00:26

dd456 писал(а):Нет такой подсказки в завялении - Вы, возможно, смотрите на заявление на получение ВНЖ, а на ПРОДЛЕНИЕ - там другой бланк заявления и написано именно как Нет такой подсказки в завялении - Вы, возможно, смотрите на заявление на получение ВНЖ, а на ПРОДЛЕНИЕ - там другой бланк заявления и написано имення указывал
Опосля писал(а): Подсказка про календарный год указана в бланке основного заявления — на подачу на ВНЖ.
А в бланке на продление висит только фраза, которую вы привели:

10. Вид и величина дохода на территории Российской Федерации на день обращения с заявлением


Ищу зарплатодателя. Работодателей просьба не беспокоить!

Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7683
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24563 раза
Поблагодарили: 25857 раз
Контактная информация:

Re: Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение Опосля » 30 окт 2016, 09:10

dd456 писал(а):затратно получится нотариально переводить весь паспорт - 10-15 тыс руб, думаю...
Нотариально заверенный перевод паспорта (всех страниц условно, они полупусты) — в пределах 1000 руб. Есть ссылка на 600 р. С чего 10-15?
Позвольте поинтересоваться, вы в каком году получили ВНЖ? 2011? Сейчас перевод всех страниц требуют и на РВП, и на продление патента.
dd456 писал(а):Нет такой подсказки в завялении - Вы, возможно, смотрите на заявление на получение ВНЖ, а на ПРОДЛЕНИЕ - там другой бланк
Да, про это я уже отписала, что формулировка в бланке продления туманная. В любом случае вряд ли тут сойдет доход как процент от вклада в 3000 руб в год. Ну какой же это доход даже в месяц? Прожиточный минимум в Москве для трудоспособных граждан — 16.438 руб.
dd456 писал(а):Умом не понять ФМС - можно только гадать :angry-banghead:


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме? Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!
Вуди Аллен, или mementō morī

dd456
визовый с ВНЖ
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 29 окт 2016, 19:39
Гражданство: Сербия
Город в РФ: Москва
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

Re: Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение dd456 » 30 окт 2016, 11:54

Опосля писал(а):Нотариально заверенный перевод паспорта (всех страниц условно, они полупусты) — в пределах 1000 руб. Есть ссылка на 600 р. С чего 10-15?
Позвольте поинтересоваться, вы в каком году получили ВНЖ? 2011? Сейчас перевод всех страниц требуют и на РВП, и на продление патента.
Да, я РВП получал в 2011, а ВНЖ в 2012. У меня в паспорте странички не полупусты, а в основном в штампиках и визах ))
Подскажите тогда, если знаете - я когда в 2012 получал ВНЖ инспектор ФМС требовала чтобы на переводе паспорта было написано "перевод с Сербского, Английского, Французкого языков", поскольку у меня в паспорте первая страничка с фото и даннымы на этих языках. Если теперь весь паспорт переводить, то там есть штампы и визы на немецком, тайландском, греческом, арабском и т.д....что теперь писать тогда в переводе? Просто помню что раньше инспектора без этой фразы про три языка не принимали перевод при подаче...."перевод со ВСЕХ языков"? или что написать? )))
Опосля писал(а): Да, про это я уже отписала, что формулировка в бланке продления туманная. В любом случае вряд ли тут сойдет доход как процент от вклада в 3000 руб в год. Ну какой же это доход даже в месяц? Прожиточный минимум в Москве для трудоспособных граждан — 16.438 руб.
Да, 3000 явно мало, я потому и не хочу указывать сумму процентов по вкладу, а хочу указать полную сумму вклада - последую Вашему совету и укажу его не как "доход от вклада", а в последней строке - "инные доходы"
кстати, подрос уже прожит минимум - 17561 теперь для Москвы.... :)

Спасибо большое за Вашу помощь!



Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7683
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24563 раза
Поблагодарили: 25857 раз
Контактная информация:

Re: Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение Опосля » 30 окт 2016, 12:54

Да помощь не особая, тут все вместе карабкаемся. Слышала, что величину прожиточного минимума (на начало 2016 года) скорректировали:
Трудоспособное население — 16.438 рублей вместо 17.296. Но сейчас уже конец года, всё может быть...
В личку напишу ссылки на 2 переводческие конторы. Там и на европейские языки, и на СНГ, и на восточные указан один прайс.
dd456 писал(а):У меня в паспорте странички не полупусты, а в основном в штампиках и визах ))
..."перевод с Сербского, Английского, Французкого языков"... есть штампы и визы на немецком, тайландском, греческом, арабском и т.д.
О_о! :scared-eek: Так вы — визовый? Мда... тут сложнее.
Это надо бросать всяческую работу и изучать миграционное законодательство про все градации ИГ)))
dd456 писал(а):...что теперь писать тогда в переводе? "перевод со ВСЕХ языков"? или что написать? )))
Думаю, за все эти годы "юристы" в конторах настолько наловчились, что прекрасно знают нужные формулировки.
В любом случае советую вам уточнить все нюансы заранее, ПЕРЕД оплатой, как то:
1) перевод ВСЕГО документа, а не одной страницы; 2) нотариальное заверение ВХОДИТ в итоговую сумму перевода и пр.


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме? Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!
Вуди Аллен, или mementō morī

dd456
визовый с ВНЖ
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 29 окт 2016, 19:39
Гражданство: Сербия
Город в РФ: Москва
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

Re: Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение dd456 » 30 окт 2016, 13:17

Да, да, я из Сербии ))) Вообщем, "дальнее зарубежье" считается в ФМС и визовый, да )))

попробую сегодя съездить на Новослободскую и разведать обстановку - вроде как они и по воскресеньям работают...очень уж хочу подать на продление до переезда ПВЦ в деревню Сахарово...а то туда добираться...



Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7683
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24563 раза
Поблагодарили: 25857 раз
Контактная информация:

Re: Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение Опосля » 30 окт 2016, 13:24

dd456 писал(а):очень уж хочу подать на продление до переезда ПВЦ в деревню Сахарово...а то туда добираться...
Попробуйте, но торчать там холодной ночью, а потом в 7 утра драться, чтобы пробраться в здание — это нечто!
В Сахарово — да, далеко. Но "патентники" уже "освоили" эту территорию, катаемся в этот Магадан как на Канары. До сего дня там наладили цивилизованный прием, почти европейский, электронный. Сейчас не знаю, что будет. В любом случае для ВНЖ должен быть отдельный вход и сервис))) Там здание как аэропорт Домодедово.


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме? Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!
Вуди Аллен, или mementō morī

Аватара пользователя
Mulmul
Модератор. Но с юмором на "ты"
Сообщения: 1028
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 14:08
Гражданство: Украина (Ямполь)
Город в РФ: Ново-Московия
Знак зодиака: Водолей
Благодарил (а): 1420 раз
Поблагодарили: 2980 раз
Контактная информация:

Re: Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение Mulmul » 30 окт 2016, 13:31

Опосля писал(а): Магадан как на Канары. аэропорт Домодедово.
:laughing-rofl: :laughing-rofl:


Ищу зарплатодателя. Работодателей просьба не беспокоить!

dd456
визовый с ВНЖ
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 29 окт 2016, 19:39
Гражданство: Сербия
Город в РФ: Москва
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

Re: Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение dd456 » 30 окт 2016, 14:55

Опосля писал(а):Попробуйте, но торчать там холодной ночью, а потом в 7 утра драться, чтобы пробраться в здание — это нечто!
В Сахарово — да, далеко. Но "патентники" уже "освоили" эту территорию, катаемся в этот Магадан как на Канары.
Да, возможно Вы и правы. Я бы может и поучаствовал в утренней "драке" на Новослободской, но вот смущает еще этот факт их переезда...еще потеряют документы при переезде, не дай Бог :angry-banghead: :sad-roulette: может и вправду от греха подальше идти подавать уже в Сахарово...



Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7683
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24563 раза
Поблагодарили: 25857 раз
Контактная информация:

Re: Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение Опосля » 30 окт 2016, 15:55

dd456 писал(а):смущает еще этот факт их переезда...еще потеряют документы при переезде, не дай Бог
Могут и потерять, запросто! Вот в этой нашей теме про РВП много интересного про ПВЦ http://forum.legallabor.ru/viewtopic.ph ... rt=96#p909

Тут про "опечатанную" базу данных))) http://forum.legallabor.ru/viewtopic.ph ... rt=96#p986


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме? Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!
Вуди Аллен, или mementō morī

Аватара пользователя
Опосля
свежеиспечённый гражданин РФ
Сообщения: 7683
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 13:08
Гражданство: Россия
Город в РФ: Москва
Род занятий: СМИ
Знак зодиака: Близнецы
Благодарил (а): 24563 раза
Поблагодарили: 25857 раз
Контактная информация:

Re: Продление Вида на жительство: список доков, сроки, доходы

Сообщение Опосля » 31 окт 2016, 09:38

dd456, если пробьетесь в ПВЦ на Новослободке, поделитесь с нами приключениями, плиз!


Что, если всё на свете иллюзия и мы находимся в вакууме? Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?!
Вуди Аллен, или mementō morī

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей